真正开始写才意识到我久久写不出来是因为对台语几乎一无所知
但是在艋舺的设定里台语是非常重要非常特色的表现手法
不会骂干或者改京骂的李志龍绝对不是李志龍
于是我只好一边查常用台语一边写 写错的地方请多多见谅
熟肉没有 生肉有 慎入慎入!



虽然翘课和烤鸡腿一样都是家常便饭，李志龍还是因为放暑假而兴奋不已。暑假意味着可以做更多随心所欲的事，十六岁时理所当然如此单纯。

「喂，我想去纹身。我看过我爸的，很屌耶！你们几个要不要一起去？有认识的店，好像说也不是很痛。」

说着不痛，可坐在仓库一角的何天佑又开始觉得头痛了。志龍去纹身？不晓得又会闹成什么样。他比任何人都知道自己的老大——李志龍有多怕痛。所以不管什么事，小到打针，大到打架，从小到大他都会护着志龍。看相的说这是他的命，他也从未怀疑过。

「好啊好啊，志龍以后要当老大，当老大怎么少得了刺青？」

唯恐天下不乱的黄万伯第一个附和，他旁边的侯春生也连忙点头。于是所有的目光就转到何天佑身上了。

「和尚，不准说你不去！又不是叫你去宝斗里。」

大哥的话他哪敢违抗，他只是喜欢听李志龍对他发号施令时那种和撒娇无异的语气，每次听到他都会忍不住嘴角微微上扬。

「笑个屁！林北叫你去纹身啦！」